Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
„INDIVIDUALFIRST SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA SEMPLIFICATA“, mit Sitz in Bergamo, Via Pradello 2, Italien, USt-IdNr.: 04522480161 (nachfolgend „Verantwortlicher“), informiert die betroffenen Personen gemäß Art. 13 des italienischen Gesetzesdekrets 196 vom 30.06.2003 (nachfolgend „Datenschutzkodex“) und Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“) darüber, dass Ihre Daten auf folgende Weise und zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

GEGENSTAND DER VERARBEITUNG
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene, identifizierende und nicht sensible Daten (beispielhaft, aber nicht abschließend: Vorname, Nachname, Telefon, E-Mail — nachfolgend „personenbezogene Daten“ oder „Daten“), die Sie beim Senden von Anfragen, bei Käufen oder bei Informationsanfragen über die Website http://www.individualsocks.com (nachfolgend „Website“) mitteilen.

ZWECKE DER VERARBEITUNG

1. Die bei den betroffenen Personen erhobenen Daten werden unmittelbar zur Bearbeitung der Informationsanfrage verarbeitet und genutzt.
   b) Sofern die betroffene Person eine wirksame Einwilligung erteilt, können die Daten für kommerzielle Kommunikation über die Tätigkeiten oder Produkte des Verantwortlichen verarbeitet werden, auch per Telefon und E-Mail (Newsletter).

INTERAKTION MIT SOZIALEN NETZWERKEN UND EXTERNEN PLATTFORMEN
Diese Dienste ermöglichen die Interaktion mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen direkt über die Seiten dieser Website. Interaktionen und Informationen, die diese Website erfasst, unterliegen in jedem Fall den Datenschutzeinstellungen der Nutzerin oder des Nutzers für das jeweilige soziale Netzwerk. Ist ein solcher Dienst eingebunden, ist es möglich, dass er auch dann Verkehrsdaten zu den Seiten erhebt, auf denen er eingebunden ist, wenn er nicht genutzt wird.

STATISTIK
Die in diesem Abschnitt genannten Dienste ermöglichen es dem Verantwortlichen, Verkehrsdaten zu überwachen und auszuwerten, und dienen dazu, das Verhalten der Nutzerinnen und Nutzer nachzuvollziehen.

GOOGLE ANALYTICS (GOOGLE INC.)
Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google Inc. („Google“). Google nutzt die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Website nachzuvollziehen und auszuwerten, Berichte zu erstellen und sie mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen. Google könnte die personenbezogenen Daten nutzen, um Anzeigen des eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren. Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten. Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzerklärung – Opt Out

ANZEIGE VON INHALTEN EXTERNER PLATTFORMEN
Diese Art von Diensten ermöglicht es, Inhalte, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt über die Seiten dieser Website anzuzeigen und mit ihnen zu interagieren.
Ist ein solcher Dienst eingebunden, ist es möglich, dass er auch dann Verkehrsdaten zu den Seiten erhebt, auf denen er eingebunden ist, wenn er nicht genutzt wird.

GOOGLE FONTS (GOOGLE INC.)
Google Fonts ist ein Dienst zur Darstellung von Schriftarten von Google Inc., der es dieser Website ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten einzubinden.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzerklärung

GOOGLE-MAPS-WIDGET (GOOGLE INC.)
Google Maps ist ein Kartendienst von Google Inc., der es dieser Website ermöglicht, solche Inhalte in ihre Seiten einzubinden.
Erhobene personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzerklärung

ART DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt mittels der in Art. 4 des Datenschutzkodex und Art. 4 Nr. 2 DSGVO genannten Vorgänge, nämlich: Erheben, Erfassen, Organisieren, Speichern, Abfragen, Verarbeiten, Verändern, Auswählen, Auslesen, Abgleichen, Verwenden, Verknüpfen, Sperren, Übermitteln, Löschen und Vernichten der Daten. Ihre Daten werden mit IT-Verfahren, elektronischen Mitteln und nachrangig in Papierform verarbeitet, durch eigens benannte interne Personen sowie durch externe Auftragsverarbeiter, sofern benannt, auch auf Grundlage der bestehenden vertraglichen Vereinbarungen.

SICHERHEIT
Die Daten werden in IT-, elektronischen und nachrangig in Papierarchiven aufbewahrt. Der Verantwortliche hat Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen. Insbesondere hat er die Maßnahmen nach Art. 32-34 des Datenschutzkodex und Art. 32 DSGVO getroffen.

SPEICHERDAUER
Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, in jedem Fall jedoch nicht länger als 10 Jahre ab der Erhebung. Für bestimmte Zwecke können kürzere Fristen gelten, die in den jeweiligen Abschnitten angegeben sind.

ORT DER VERARBEITUNG
Die Daten werden vom Verantwortlichen an seinem Sitz und an seinem Betriebsstandort verarbeitet.

ÜBERMITTLUNG UND VERBREITUNG
Die personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen nicht verbreitet.
Eine Übermittlung an Dritte — außer an den Verantwortlichen, die internen wie externen Auftragsverarbeiter und die benannten mit der Verarbeitung betrauten Personen — ist zur Verfolgung der genannten Zwecke und in jedem Fall in deren Grenzen vorgesehen, an dritte Personen und Unternehmen sowie Geschäftspartner, die an der ordnungsgemäßen Verfolgung der beschriebenen Zwecke beteiligt sind. Die vom Nutzer bereitgestellten Daten können an Stellen übermittelt werden, für die eine gesetzliche Übermittlungspflicht besteht oder gegenüber denen eine Übermittlung erforderlich ist, um ein berechtigtes Recht des Unternehmens geltend zu machen. In jedem Fall muss die Verarbeitung durch Dritte redlich und unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.

DATENÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER
Der Verantwortliche übermittelt personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der Beziehungen zu den im Abschnitt „Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten“ genannten Anbietern in Drittländer. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der in Kapitel V der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Garantien.

FREIWILLIGKEIT DER ANGABEN UND FOLGEN EINER VERWEIGERUNG
Die Angabe der Daten ist freiwillig und bleibt denjenigen überlassen, die das vom Verantwortlichen bereitgestellte Portfolio kennenlernen möchten. Werden die für die Anmeldung unbedingt erforderlichen Daten nicht angegeben, kann die Anmeldung nicht erfolgen und die Dienste können nicht genutzt werden. Nicht ausdrücklich als verpflichtend gekennzeichnete Daten können frei angegeben werden. Die betroffene Person kann die Verarbeitung bereits bereitgestellter Daten nachträglich untersagen: In diesem Fall erhält sie per E-Mail oder Telefon keine weitere Mitteilung zum Portfolio des Verantwortlichen oder sonstige kommerzielle Mitteilungen.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Nach Art. 7 des Datenschutzkodex und Art. 15 DSGVO kann die betroffene Person die Bestätigung erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten vorliegen, auch wenn sie noch nicht erfasst sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form. Sie hat das Recht, Auskunft zu erhalten über:
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) die Zwecke und die Art der Verarbeitung;
c) die angewandte Logik bei einer Verarbeitung mithilfe elektronischer Mittel;
d) die Identifikationsdaten des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des benannten Vertreters gemäß Artikel 5 Absatz 2 und Art. 3 Absatz 1 DSGVO;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die Daten mitgeteilt werden können oder die davon als benannter Vertreter im Staatsgebiet, als Auftragsverarbeiter oder als beauftragte Personen Kenntnis erlangen können.

Die betroffene Person hat das Recht auf:
a) Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern von Interesse, Ergänzung der Daten;
b) Löschung, Anonymisierung oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung für die Zwecke, zu denen sie erhoben oder weiterverarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) die Bestätigung, dass die unter a) und b) genannten Vorgänge — auch inhaltlich — denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder offengelegt worden sind, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert einen im Verhältnis zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand.

Die betroffene Person hat das Recht, ganz oder teilweise Widerspruch einzulegen:
a) aus berechtigten Gründen gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, auch wenn diese für den Erhebungszweck relevant sind;
b) gegen die Verarbeitung sie betreffender Daten zum Zweck der Zusendung von Werbematerial, des Direktvertriebs, der Marktforschung oder der kommerziellen Kommunikation. Soweit anwendbar, stehen Ihnen auch die Rechte nach Art. 16-21 DSGVO zu (Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht) sowie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.

AUSÜBUNG DER RECHTE
Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie eine E-Mail an support@individualsocks.com senden.

MINDERJÄHRIGE
Diese Website und die Dienste des Verantwortlichen richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren; der Verantwortliche erhebt nicht wissentlich personenbezogene Informationen von Minderjährigen. Sollten Informationen über Minderjährige unbeabsichtigt erfasst werden, löscht der Verantwortliche sie auf Anfrage unverzüglich.

VERANTWORTLICHER UND AUFTRAGSVERARBEITER
Verantwortlicher ist „INDIVIDUALFIRST SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA SEMPLIFICATA“. Für jede Mitteilung steht folgende E-Mail-Adresse zur Verfügung: support@individualsocks.com. Der Verantwortliche führt eine aktuelle Liste der benannten Auftragsverarbeiter und gewährt der betroffenen Person am oben genannten Sitz Einsicht.

ÄNDERUNGEN DIESER ERKLÄRUNG
Diese Erklärung kann sich ändern. Wir empfehlen daher, sie regelmäßig zu prüfen und sich auf die jeweils aktuellste Fassung zu beziehen.

COOKIE-HINWEIS
Die Website http://www.individualsocks.com (die „Website“) verwendet Cookies. Nachfolgend finden Sie weitere Informationen zu Cookies, zu ihrer Verwendung auf der Website und zu den Kontrollverfahren, die wir anwenden. Wenn Sie nach dem Lesen unseres Banners weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß diesem Hinweis zu. Sind Sie mit der Verwendung nicht einverstanden, deaktivieren Sie sie bitte nach den unten stehenden Anweisungen.

WAS SIND COOKIES?
Cookies sind von einem Server erzeugte Daten, die in Textdateien auf der Festplatte des Computers oder auf jedem zum Internetzugang genutzten Gerät (Smartphone, Tablet) gespeichert werden; sie ermöglichen es, Informationen über das Surfverhalten auf der Website zu sammeln. Cookies können dauerhaft auf Ihrem Computer gespeichert werden und eine unterschiedliche Dauer haben (persistente Cookies), sie können aber auch beim Schließen des Browsers verschwinden oder eine begrenzte Dauer haben (Session-Cookies). Cookies können von der besuchten Website gesetzt werden (First-Party-Cookies) oder von anderen Websites (Third-Party-Cookies).

VERWENDETE COOKIES UND ZWECKE
Navigations-Cookies: Diese First-Party-Session-Cookies ermöglichen ein sicheres und effizientes Surfen und Nutzen der Website (Verwaltung der Sitzung).
Funktions-Cookies: Diese persistenten First-Party-Cookies ermöglichen es, die Auswahl der Nutzerinnen und Nutzer zu speichern (Sprachauswahl).
Analyse-Cookies: Die Cookies der Plattform Google Analytics werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln (Anzahl der Besucher, besuchte Seiten, Verweildauer usw.).
Die Merkmale der auf der Website verwendeten Cookies sind in der folgenden Liste dargestellt:

Cookie: Google Analytics
Name: _ga
Zweck: Dieses Cookie dient dazu, einzelne Nutzerinnen und Nutzer durch Zuweisung einer zufällig erzeugten Nummer zu unterscheiden. Es ist auf jeder Seite der Website eingebunden und wird verwendet, um Analysen des Surfverhaltens der Besucher, Sitzungsdaten und Kampagnenberichte zu erstellen. Die Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc. („Google“), der Cookies auf dem Computer der Nutzerin oder des Nutzers ablegt, um aggregierte statistische Auswertungen zur Nutzung der besuchten Website zu ermöglichen. Google Analytics ist ein einfaches, leicht bedienbares Werkzeug, das Website-Betreibern hilft zu messen, wie Nutzerinnen und Nutzer mit den Inhalten interagieren. Beim Navigieren zwischen den Seiten erfasst Google Analytics über JavaScript-Bibliotheken Informationen zur besuchten Seite, etwa deren URL. Diese Bibliotheken verwenden Cookies, um sich zu „merken“, was auf vorherigen Seiten geschehen ist und wie mit der Website interagiert wurde. Google Analytics speichert keine personenbezogenen Informationen über die Nutzerinnen und Nutzer der Website.
Dauer: 2 Jahre
Google Cookie Policy

Cookie: Google Analytics
Name: _gat_gtag
Zweck: Dieses Cookie begrenzt die Anzahl der gesendeten Anfragen.
Dauer: 1 Minute
Google Cookie Policy

Cookie: Google Analytics
Name: _gid
Zweck: Dieses Cookie dient der Identifizierung der Nutzerin oder des Nutzers.
Dauer: 24 Stunden
Google Cookie Policy

DEAKTIVIERUNG DER COOKIES
Unbeschadet der obigen Ausführungen zu den für das Surfen unbedingt erforderlichen Cookies können die übrigen Cookies über die vom Verantwortlichen in diesem Hinweis bereitgestellte Funktion oder direkt über den Browser gelöscht werden.

Jeder Browser hat eigene Verfahren zur Verwaltung der Einstellungen. Spezifische Anleitungen finden Sie über die folgenden Links:
Microsoft Windows Explorer
Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari
Opera

Die Deaktivierung von Third-Party-Cookies ist zudem über die vom jeweiligen Drittunternehmen bereitgestellten Wege möglich.
Informationen zu den auf Ihrem Endgerät gespeicherten Cookies und zu deren einzelner Deaktivierung finden Sie unter www.youronlinechoices.com

RECHTSGRUNDLAGEN
Diese Erklärung wurde in Erfüllung der Pflichten nach dem Gesetzesdekret 196/2003 und der DSGVO 679/16, nach Art. 10 der Richtlinie 95/46/EG sowie nach der Richtlinie 2009/136/EG zu Cookies erstellt.

Wir schätzen Ihre Privatsphäre und die Informationen, die Sie im Rahmen unseres SMS-Marketing-Services zu teilen bereit sind. Wir nutzen diese Informationen, um Ihnen Textnachrichten zu senden (zu Ihrer Bestellung, einschließlich Erinnerungen an abgebrochene Bestellungen), Marketing-Angebote per SMS und transaktionale Nachrichten, einschließlich unserer Bitten um Bewertungen.

Unsere Website verwendet Cookies, um die Artikel nachzuverfolgen, die Sie in den Warenkorb gelegt haben, auch wenn Sie den Bezahlvorgang abgebrochen haben. Diese Informationen dienen dazu, den Zeitpunkt für Warenkorb-Erinnerungen per SMS zu bestimmen.

INDIVIDUAL CIRCLE — TREUEPROGRAMM

Wenn Sie dem Individual Circle beitreten, verarbeiten wir Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen und Ihre E-Mail-Adresse, um Ihre Mitgliedschaft im Programm zu verwalten, Ihnen die den Mitgliedern vorbehaltenen Mitteilungen zu senden und Ihnen die in den Programmbedingungen vorgesehenen Vorteile zu gewähren.

Aus Vor- und Nachnamen, die Sie uns mitteilen, leiten wir die Initialen Ihres Monogramms ab. Wir verwenden sie, um die für Sie bestimmten Produkte und die Mitteilungen, die wir Ihnen senden, zu personalisieren.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit über den Abmeldelink am Ende jeder unserer E-Mails oder per Nachricht an support@individualsocks.com widerrufen können. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Wir bewahren diese Daten für die gesamte Dauer Ihrer Mitgliedschaft und für die zwei Jahre nach deren Ende auf, vorbehaltlich abweichender gesetzlicher Pflichten.

PERSONALISIERTE MITTEILUNGEN

Wenn Sie Mitglied des Individual Circle sind, können wir Ihre früheren Käufe und Ihre Vorlieben nutzen, um Ihnen Mitteilungen zu senden, die zu Ihrem Stil passen, statt für alle Empfänger identischer Mitteilungen. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen und dennoch Mitglied bleiben: Sie erhalten weiterhin unsere Mitteilungen, jedoch nicht personalisiert.

DIENSTLEISTER, DIE DATEN IN UNSEREM AUFTRAG VERARBEITEN

Für den Betrieb des Onlineshops und der Kommunikation setzen wir Dienstleister ein, die personenbezogene Daten als Auftragsverarbeiter verarbeiten, auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen gemäß Art. 28 der Verordnung (EU) 2016/679:

• Shopify Inc. — E-Commerce-Plattform, Verwaltung von Bestellungen und Kundenkonten
• Klaviyo Inc. — Versand der E-Mail-Kommunikation und Verwaltung der Verteilerlisten
• ChatPowers Inc. (Zoko) — Kundenbetreuung über WhatsApp
• Google LLC — Nutzungsstatistiken und Webdienste

Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage der in Kapitel V der Verordnung (EU) 2016/679 vorgesehenen Garantien, insbesondere mittels von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln und, soweit anwendbar, durch Beitritt zum EU-US Data Privacy Framework.